1
00:00:45,010 --> 00:00:53,010
Arecibo, Porto Riko

2
00:01:07,134 --> 00:01:09,136
Babası için Zoe'den

3
00:01:13,086 --> 00:01:19,126
Bionyne endüstriyel tesisleri
Deneysel araştırma

4
00:01:19,960 --> 00:01:24,124
Helikopter yere düştü

5
00:01:26,165 --> 00:01:28,230
Donör benim dışımda
Tekrar ediyorum, bağışçılar dışarıda

6
00:01:30,067 --> 00:01:33,161
Donör güvende mi? ben zaten

7
00:01:40,110 --> 00:01:43,170
Dikkat edin, bağışçılar laboratuvara gidiyor

8
00:01:44,019 --> 00:01:46,954
Tüm çalışanlar
rapor vermesi bekleniyor

9
00:01:47,989 --> 00:01:51,152
Tekrar ediyorum, her şey
personelin bunu bildirmesi bekleniyor

10
00:02:06,160 --> 00:02:09,095
Ölümünden bu yana geçen zaman mı?

11
00:02:09,119 --> 00:02:11,178
7 saat 15 dakika

12
00:02:13,115 --> 00:02:15,913
devam et

13
00:02:30,220 --> 00:02:32,051
Sinir ağı sağlam. İyi görünüyor

14
00:02:33,168 --> 00:02:36,968
İyi korteks

15
00:02:37,005 --> 00:02:39,064
Hepsi bitti

16
00:02:44,042 --> 00:02:45,976
Bu adam öldü

17
00:02:46,915 --> 00:02:49,713
Mantıksal ölüm yok ama yine de erişilebilir

18
00:02:49,751 --> 00:02:52,914
biz alacağız
biyolojik beyin

19
00:02:53,821 --> 00:02:57,723
bunu sentetik beyne yazdır

20
00:02:57,759 --> 00:02:59,887
insan zihnini taklit ederek

21
00:02:59,931 --> 00:03:03,665
Ed, süreci başlat

22
00:03:08,806 --> 00:03:10,899
hemen

23
00:03:10,908 --> 00:03:13,775
Hedefe ulaşıldı / yön tamamlandı

24
00:03:13,911 --> 00:03:17,779
Başlamaya hazır olun

25
00:03:23,754 --> 00:03:25,847
Aktarımı başlat

26
00:03:32,663 --> 00:03:34,790
Zaten açık

27
00:03:41,739 --> 00:03:44,799
Eşleme onaylandı
Bedeniyle birlikte uzaklaştı

28
00:03:53,884 --> 00:03:56,853
Başlamaya hazırlanın
sinir baskısı ile

29
00:04:02,793 --> 00:04:04,693
Başlayın

30
00:04:31,922 --> 00:04:36,791
Scott, Alfa-9 protokolünü dene

31
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
teşekkürler

32
00:04:45,903 --> 00:04:49,737
Her şey iyi görünüyor

33
00:04:52,910 --> 00:04:55,674
Ön beyin iyi görünüyor

34
00:04:56,847 --> 00:04:58,712
tamam

35
00:05:00,751 --> 00:05:04,744
Protokol 345'i başlat

36
00:05:05,756 --> 00:05:08,725
Uygulamayı başlat

37
00:05:09,694 --> 00:05:15,792
Ana görevleri gerçekleştirin

38
00:05:16,934 --> 00:05:22,895
İstisnalar verin ve tercüme edin

39
00:05:23,741 --> 00:05:26,869
onaylandı

40
00:05:26,877 --> 00:05:28,777
Tüm iyi formlar

41
00:05:28,813 --> 00:05:30,872
Tüm işlevler iyi

42
00:05:41,792 --> 00:05:43,851
Yazdırma tamamlandı

43
00:05:44,862 --> 00:05:48,764
Margaret, enerji ver

44
00:06:06,650 --> 00:06:08,777
Çavuş Kelly

45
00:06:16,927 --> 00:06:19,794
Beni duyuyor musun?

46
00:06:21,866 --> 00:06:23,834
Çavuş

47
00:06:30,841 --> 00:06:32,809
ben kimim

48
00:06:36,781 --> 00:06:43,653
Çavuş, sen zaten
sentetik bir gövdeye geçiş

49
00:06:47,758 --> 00:06:50,750
Sakin olmaya çalışın. çevrimiçisiniz

50
00:06:50,795 --> 00:06:53,787
Biraz zamana ihtiyacı olacak

51
00:06:57,668 --> 00:07:02,765
Ben kimim Çavuş Seni sakinleştirmeye çalışıyorum

52
00:07:02,840 --> 00:07:04,831
Ben kimim?

53
00:07:04,875 --> 00:07:06,843
Çavuş

54
00:07:10,815 --> 00:07:12,783
Çavuş! Çavuş Kelly!

55
00:07:12,817 --> 00:07:15,752
Ben kimim? Çavuş Kelly!

56
00:07:16,687 --> 00:07:18,678
Yazdırmayı Devre Dışı Bırakma başarısız oldu

57
00:07:19,857 --> 00:07:21,791
Komut reddedildi

58
00:07:29,700 --> 00:07:30,826
Ben kimim?

59
00:07:46,684 --> 00:07:47,912
O konuştu / onlar
bunu daha önce hiç yaptım

60
00:07:47,918 --> 00:07:50,751
Onlar için değil sesler Bir ses çıkar

61
00:07:50,788 --> 00:07:52,756
Bu konuşuyor
Ben ve söyleyemem

62
00:07:52,790 --> 00:07:54,757
ne kadar harika olacak
bu 8 ay önceydi

63
00:07:54,758 --> 00:07:57,886
Bugün sadece ses
Ben bu bir ilerleme

64
00:07:57,928 --> 00:08:01,694
İnkar edilemeyecek ilerleme / Du dünyam,
ilerleme sonuçlara göre ölçülür

65
00:08:01,699 --> 00:08:02,757
sahip olmadığımız şey

66
00:08:02,800 --> 00:08:05,792
Aslında emin değilim
ne kadar daha uzun

67
00:08:05,803 --> 00:08:06,861
bunu savunabilirim

68
00:08:06,904 --> 00:08:10,738
Görünüşe göre başarısızlık devam ediyor

69
00:08:10,774 --> 00:08:13,709
hissedar yapmak
rahatsız Kim bilir?

70
00:08:13,744 --> 00:08:15,712
Bu benim hayatımdaki bir iş

71
00:08:15,713 --> 00:08:17,874
ailemin yerini değiştirdim
burada, fedakarlık yap

72
00:08:17,882 --> 00:08:21,648
Sana söz veriyorum, çok yakınım

73
00:08:22,720 --> 00:08:24,915
Sadece bu
yeterince yakın değil, Will

74
00:08:24,922 --> 00:08:28,824
Ama bunun olmasına izin verme
hafta sonu etkinliğinizi mahvetmek

75
00:08:31,695 --> 00:08:32,889
Ah kahretsin

76
00:08:52,683 --> 00:08:54,674
Üzgünüm, geciktim. iyi

77
00:08:54,685 --> 00:08:57,677
nasılsın canım? Çocuklar
şimdiden toplanmış ve heyecanlı

78
00:09:02,693 --> 00:09:03,819
Baba!

79
00:09:04,895 --> 00:09:06,795
Zoe!

80
00:09:07,731 --> 00:09:11,667
Nasılsın? Nasıl
senin günündü / Matt!

81
00:09:13,737 --> 00:09:15,671
Evde değil

82
00:09:15,706 --> 00:09:17,833
Casusluğu bırakmıyor

83
00:09:17,841 --> 00:09:20,742
denir
casus drone (casus drone)

84
00:09:20,744 --> 00:09:23,679
İçeri girmeyin
Hasarlı mobilyalar artık

85
00:09:24,748 --> 00:09:26,807
Merhaba, Foster ailesi mi? Ben Ed!

86
00:09:26,850 --> 00:09:29,751
Hey, küçük / ver
günde bir kez yemek yiyor,

87
00:09:29,753 --> 00:09:31,880
ama çok fazla değil / Tamam

88
00:09:34,658 --> 00:09:37,718
Jones'la konuştun mu?
Ben bu tür şeyleri

89
00:09:37,728 --> 00:09:39,787
Tamam, ne dedi? Kovuldun mu?

90
00:09:39,830 --> 00:09:41,798
"Kovulmak" nedir? kovulmadım

91
00:09:41,799 --> 00:09:44,666
Kim kovuldu? Ben baba / ne?

92
00:09:44,702 --> 00:09:45,794
Kimse kovulmadı

93
00:09:45,903 --> 00:09:49,771
İçeride olduğunu sanıyordum
sorun / Bekle ne oldu?

94
00:09:49,773 --> 00:09:53,709
Test deneklerimiz parçalandı
oldukça acımasızdı

95
00:09:53,744 --> 00:09:54,802
Bu "acımasız" mı?

96
00:09:58,749 --> 00:10:02,685
Konuştu, Mona 345 Testin konusu

97
00:10:02,853 --> 00:10:05,720
Gerçekten konuşuyor / Konuşuyor mu?

98
00:10:05,723 --> 00:10:07,782
Konuşabiliyorsa hissedebilir

99
00:10:07,825 --> 00:10:09,792
Hemen kapatıyoruz

100
00:10:09,793 --> 00:10:11,738
Canlanmaya devam edemezsin
insanlar ölümden geri dönüyor

101
00:10:11,762 --> 00:10:13,730
bunu yapana kadar

102
00:10:14,665 --> 00:10:17,657
Kaç kez oldun?
İlk Yardımda bir hastanın ölmesine izin vermek,

103
00:10:17,701 --> 00:10:18,725
ve tekrar açar mısın?

104
00:10:18,736 --> 00:10:21,864
Hastam bunu yapmıyor
mola o haklı, Will

105
00:10:23,807 --> 00:10:28,870
Belki de yapmalıyım
bu balık için

106
00:10:30,714 --> 00:10:33,706
William, sevgilim, sana inanıyorum

107
00:10:33,751 --> 00:10:35,742
Ama nereye gideceğimi sevmiyorum

108
00:10:35,786 --> 00:10:37,686
İnsanlar acı çekebilir

109
00:10:37,688 --> 00:10:40,851
Kalp nakli hastaları
İlk kez 18 gün hayatta kaldı

110
00:10:40,891 --> 00:10:44,850
Acı çekti. Bu yanlış mı? ben hayır

111
00:10:44,862 --> 00:10:47,695
Herkes korkuyor Mona

112
00:10:47,731 --> 00:10:49,824
Askerler, kurbanlar, ebeveynler

113
00:10:49,833 --> 00:10:51,892
Bu yapılabilir

114
00:10:51,902 --> 00:10:55,770
Ama bir şey sentetikliği engelliyor
Yanlış bilinçten gelen maddeler

115
00:10:55,806 --> 00:10:57,865
Belki birisini yapan şey
bundan daha insan ol

116
00:10:57,908 --> 00:10:59,842
Tıpkı ruh gibi

117
00:11:00,944 --> 00:11:03,640
Bu başımıza gelenlerle ilgili

118
00:11:03,680 --> 00:11:04,772
ve bunu nasıl işliyoruz?

119
00:11:04,782 --> 00:11:05,874
Bu mantıklı

120
00:11:05,916 --> 00:11:09,750
Her şey uyumlulukla ilgilidir
Buna gerçekten inanıyor musun?

121
00:11:09,787 --> 00:11:12,847
Hepsi benim için mi? Çocuklarınız

122
00:11:13,657 --> 00:11:16,649
Yalnızca yol, sinyal ve yarış mı?

123
00:11:16,693 --> 00:11:17,771
Seni seven çocukların var

124
00:11:17,795 --> 00:11:19,786
ve seni seven karın

125
00:11:19,797 --> 00:11:22,789
Ve bilim adamlarımız var

126
00:11:29,706 --> 00:11:30,866
Sizce durmalı mıyım?

127
00:11:30,874 --> 00:11:32,808
Merhaba Merhaba

128
00:11:33,811 --> 00:11:37,872
sadece senin olduğundan endişeleniyorum
iyi ve kötünün arasında kayboldum

129
00:11:40,951 --> 00:11:44,910
kendime inanmayacağım

130
00:11:47,791 --> 00:11:49,759
Çok eğlenceli

131
00:11:50,828 --> 00:11:52,693
seni ödüllendireceğim

132
00:11:52,830 --> 00:11:57,699
Bu isim nedir?

133
00:11:57,734 --> 00:12:00,703
Baba! ben çocuklar
zaten büyük bir kutuda

134
00:12:00,737 --> 00:12:02,796
Şaka yapıyorum / baba!

135
00:12:02,806 --> 00:12:05,707
göreceğim
yakında görüşürüz, Ed / Tamam

136
00:12:05,809 --> 00:12:07,800
Hazır mısın?

137
00:12:07,845 --> 00:12:09,642
Emniyet kemeri kullanın

138
00:12:09,646 --> 00:12:12,877
Her şey bizi bekliyor

139
00:12:12,916 --> 00:12:13,883
Evet!

140
00:12:13,884 --> 00:12:18,617
Güzel değil mi?

141
00:12:30,734 --> 00:12:33,760
Gözlerimde bir şeyle bakıyorum

142
00:12:33,770 --> 00:12:36,739
Sıkıldım Başka bir şey var mı?

143
00:12:36,740 --> 00:12:38,708
Bu benim

144
00:12:39,810 --> 00:12:42,904
Baba, eğer oradaysan,
teknede balık tutabilir miyiz?

145
00:12:42,913 --> 00:12:44,710
kesinlikle

146
00:12:44,748 --> 00:12:46,682
Neredeyse orada mıyız?

147
00:12:46,717 --> 00:12:48,912
Geminin yüzmesini bekleyebiliriz

148
00:12:49,753 --> 00:12:51,778
Ne dediklerini biliyorsun

149
00:12:51,788 --> 00:12:53,813
Eğer hoşuna gitmiyorsa
yine 5 dakika bekle

150
00:12:55,826 --> 00:12:59,626
hiçbir şey göremiyorum
Bir şey görebiliyor musun?

151
00:12:59,663 --> 00:13:00,857
Durmamız gerektiğini hissediyorum

152
00:13:08,906 --> 00:13:13,639
İyi gidiyor mu? Ben Tanrım

153
00:13:13,677 --> 00:13:14,871
Bu neredeyse

154
00:13:16,813 --> 00:13:18,678
Ne?

155
00:13:18,782 --> 00:13:21,751
Anne! Ben Mona!

156
00:13:31,895 --> 00:13:33,658
Babacığım!

157
00:14:02,693 --> 00:14:05,685
Mona mı?

158
00:14:06,730 --> 00:14:08,721
Çocuklar?

159
00:14:13,704 --> 00:14:15,763
Çömlekçilik

160
00:14:16,873 --> 00:14:21,708
Sophie mi? Mat? Zoe mi?

161
00:14:47,904 --> 00:14:53,672
Affet baba oğul

162
00:15:11,928 --> 00:15:15,830
Mona mı?

163
00:15:35,886 --> 00:15:38,650
Hayır

164
00:15:59,843 --> 00:16:03,677
Ne oldu Ne oluyor

165
00:16:03,714 --> 00:16:05,648
Zaten hiçbir sorunuzun olmadığını söyledim

166
00:16:05,682 --> 00:16:08,810
Makale nerede? Ben Her şey geride

167
00:16:32,709 --> 00:16:34,700
Ah kahretsin

168
00:16:34,711 --> 00:16:38,909
Ne oldu?

169
00:16:40,884 --> 00:16:43,853
yapmana ihtiyacım var
benim için bir şey, Ed

170
00:16:47,657 --> 00:16:49,887
Hayır yapamam

171
00:16:49,893 --> 00:16:53,795
Henüz ölmeyecekler

172
00:16:53,797 --> 00:16:58,632
Polisi aramalıyız

173
00:17:01,738 --> 00:17:04,832
William, ne önemi var?
Atama dizesini çalıştırıyorum

174
00:17:04,875 --> 00:17:07,742
Bunu yapamayız

175
00:17:09,679 --> 00:17:13,672
Atama dizesini çalıştır Ed

176
00:17:35,806 --> 00:17:39,674
Edward Whittle Erişimi verildi

177
00:17:51,955 --> 00:17:54,685
Sadece yapabileceğimi düşündüğüm için,

178
00:17:54,691 --> 00:17:56,750
Bu yapabileceğim anlamına gelmiyor, tamam mı?

179
00:17:56,793 --> 00:17:59,762
Bunun bir nedeni var
İnsanları klonlamak yasaktır

180
00:17:59,763 --> 00:18:00,821
Ve sadece bunu yapmak zor olduğu için,

181
00:18:00,831 --> 00:18:03,857
bu sadece yarısı
sorun ben sadece bu konuda bana yardım ediyorum

182
00:18:04,668 --> 00:18:06,727
deneyimlediğini biliyorum
sorunlar var ama bunu yapmak zorundasın

183
00:18:06,770 --> 00:18:08,829
burada bir şeyi anla

184
00:18:08,872 --> 00:18:12,638
En çok klonlananlar arasında
çıktı iyi değil

185
00:18:12,642 --> 00:18:14,906
Kafatasları deforme olmuş.

186
00:18:14,945 --> 00:18:16,742
Artık içeride değiller

187
00:18:16,746 --> 00:18:18,714
Buradaki bahis budur

188
00:18:18,748 --> 00:18:21,683
Eğer bir hata yaparsak bunu bilmem gerekiyor

189
00:18:21,685 --> 00:18:23,744
Kapatmaya hazır mısın?

190
00:18:25,722 --> 00:18:27,849
Hata yapma

191
00:18:30,727 --> 00:18:31,887
tamam

192
00:18:34,664 --> 00:18:36,791
bu kolay

193
00:18:36,833 --> 00:18:42,703
İnsanları klonlayabilir miyim? Teknik olarak
evet bu mümkün

194
00:18:42,706 --> 00:18:46,733
Ama dinle, William
Eğer bu işe yararsa,

195
00:18:46,743 --> 00:18:49,871
beyinleri bebek gibi çıkacak

196
00:18:49,913 --> 00:18:51,744
Gerçekten boş bir sayfa

197
00:18:51,748 --> 00:18:53,909
Zarar vermek niyetinde değil
bu geceki umudun

198
00:18:53,950 --> 00:18:57,818
ama henüz yapmadın
zihnini hareket ettirmeyi başardın

199
00:18:57,821 --> 00:19:00,722
Neyi hatırlamam gerekiyor mu
her denediğinde oluyor mu?

200
00:19:00,724 --> 00:19:04,660
Biyoloji arasında gidip geliyoruz
hayvanların klonlanması, Ed

201
00:19:04,694 --> 00:19:06,924
Fareler, maymunlar / Ama insan yok

202
00:19:06,930 --> 00:19:09,763
Gördünüz, yapabiliriz

203
00:19:09,766 --> 00:19:12,792
Ya bir şey olursa
Orada korkunç bir şey mi oldu?

204
00:19:14,704 --> 00:19:18,731
Bu oldu

205
00:19:29,819 --> 00:19:33,846
Ve kimse yapamaz
ne olduğunu biliyorum

206
00:19:37,861 --> 00:19:40,921
Cesetten kurtulmanı istiyorum

207
00:19:43,733 --> 00:19:46,702
William, yapmam
bilip bilmediğimi / teşekkür ederim

208
00:19:46,703 --> 00:19:48,796
bunu yapamam

209
00:19:55,745 --> 00:19:57,838
tamam

210
00:19:57,881 --> 00:20:00,645
Seninle evde buluşacağım

211
00:20:38,855 --> 00:20:40,823
Namlunun içeriği nedir?

212
00:20:41,925 --> 00:20:44,655
Bileşen

213
00:20:44,661 --> 00:20:46,891
Amino asitler, fruktoz ve diğerleri

214
00:20:46,930 --> 00:20:49,660
Tüm malzemeler

215
00:20:49,666 --> 00:20:52,726
İhtiyacınız olan her şey
kendini yapmak

216
00:20:58,808 --> 00:21:00,776
Sadece 3 tüp var

217
00:21:01,845 --> 00:21:05,872
4 tüpe ihtiyacım var / Evet biliyorum.
Ama 4 yok

218
00:21:06,683 --> 00:21:09,914
4 tüpe ihtiyacım var, Ed /
Belki bunu isteyebilirim

219
00:21:09,953 --> 00:21:11,887
önümüzdeki çeyrekte

220
00:21:12,689 --> 00:21:14,782
bunu bana söyleme
4 adet yok

221
00:21:14,824 --> 00:21:16,883
Burada ne yapmamı istiyorsun?

222
00:21:16,893 --> 00:21:19,691
Her tüpün maliyeti 7 milyon

223
00:21:19,729 --> 00:21:20,821
Ben burada bir ruh değilim

224
00:21:20,830 --> 00:21:23,822
öylece dışarı çıkamıyorum
bunun gibi başka bir tüpün

225
00:21:29,673 --> 00:21:31,800
Üzgünüm

226
00:22:06,910 --> 00:22:08,775
William mı?

227
00:22:09,779 --> 00:22:11,804
İyi misin?

228
00:22:14,084 --> 00:22:16,052
Ad seçin

229
00:22:19,223 --> 00:22:22,215
Hayır hayır

230
00:22:22,259 --> 00:22:24,284
Yapılmayacak

231
00:22:26,063 --> 00:22:29,226
İsim seç / Sen seçmiyorsun

232
00:22:29,266 --> 00:22:34,101
Seç / Hayır!

233
00:22:34,138 --> 00:22:37,107
İsim seçin / Bu sizin şirketiniz

234
00:22:37,141 --> 00:22:39,132
Bunu yapmak istiyorsan seç

235
00:22:41,145 --> 00:22:44,080
İsmi siz seçiyorsunuz

236
00:23:27,291 --> 00:23:31,125
Şuna bakmalısın
seviye Seviye her şeydir

237
00:23:31,128 --> 00:23:35,155
Ben tüpü onların DNA'sıyla dolduruyorum ama sen
sürekli buna dikkat etmek lazım

238
00:23:35,199 --> 00:23:36,325
Onları asla bırakma

239
00:23:36,333 --> 00:23:39,268
Kimyasal denge ise
dikkat edilmezse klonlama ölecek,

240
00:23:39,269 --> 00:23:41,066
ve yeniden başlayamayız

241
00:23:41,104 --> 00:23:43,299
Bu nedenle ödemelisiniz
seviyeye dikkat / tamam

242
00:23:43,340 --> 00:23:46,173
Ve şu tarihte bitecekler:
aynı anda, değil mi?

243
00:23:49,213 --> 00:23:51,113
Tamam

244
00:23:52,049 --> 00:23:54,244
Lanet olsun, bu çok daha zor

245
00:24:00,157 --> 00:24:02,318
Bana bunu yapabileceğini söyle

246
00:24:02,326 --> 00:24:06,262
Evet sadece dengeyi sağlamanız gerekiyor
bir şeyle / Ed?

247
00:24:06,296 --> 00:24:10,062
Evet, evet, evet bunu yapabilirim

248
00:24:12,169 --> 00:24:14,194
Yedek jeneratörünüz nerede?

249
00:24:14,238 --> 00:24:18,174
Gücünü kaybettiğinde dikkatli ol
Jeneratörüm yok Ed

250
00:24:18,342 --> 00:24:22,108
Peki. orada mı
bilmem gereken bir şey var mı?

251
00:24:22,112 --> 00:24:25,240
Evet, tüp gücünü kaybedebilir

252
00:24:25,282 --> 00:24:29,048
Sadece söyle, eğer biri 7 ise
saniyelik elektrik kesintisi,

253
00:24:29,052 --> 00:24:30,076
seviyeyi bozacak

254
00:24:30,120 --> 00:24:31,314
sana bunu söyledim
en önemli şey,

255
00:24:31,321 --> 00:24:33,255
yani evet, bir jeneratöre ihtiyacımız var

256
00:24:33,290 --> 00:24:38,250
Bu 2 saattir. Kimse açık değil / ben
benden ne istediğini bilmiyor musun?

257
00:24:38,295 --> 00:24:41,093
devam edemiyorum
her şeyi vermek

258
00:24:41,098 --> 00:24:46,092
Zihnim çok kaotik
bu noktada da

259
00:24:46,136 --> 00:24:47,228
Biliyor musun?

260
00:24:51,141 --> 00:24:53,234
Başka bir şey var mı?

261
00:24:54,077 --> 00:24:56,045
öyle olduğunu düşünmüyorum

262
00:25:07,090 --> 00:25:10,082
bu o

263
00:25:16,333 --> 00:25:19,268
17 gün sonra çıkacaklar

264
00:25:20,070 --> 00:25:21,147
O zamana kadar vaktin var

265
00:25:21,171 --> 00:25:23,264
hareket etmenin yollarını bulmak için
onların bilinci

266
00:25:23,273 --> 00:25:27,141
Eğer mucizevi bir şekilde varsak,
bunu yapmayı başardık

267
00:25:30,147 --> 00:25:32,206
Peki ya Zoe?

268
00:25:47,197 --> 00:25:50,223
Hepsinde var
onların anıları burada

269
00:25:52,235 --> 00:25:54,226
onu kaldıracağım

270
00:26:01,111 --> 00:26:04,103
Onun hafızasını sileceğim

271
00:26:04,281 --> 00:26:06,306
Bunu yapabilir misin?

272
00:26:07,150 --> 00:26:10,142
İnsanlar sürekli hafızasını kaybeder

273
00:26:12,189 --> 00:26:19,152
Her ne ise silinebilir

274
00:26:23,266 --> 00:26:26,292
Hafızayı bozacağım

275
00:26:26,336 --> 00:26:30,102
Bunu görevlerinden çıkarın

276
00:26:34,111 --> 00:26:37,205
Onu bir daha hatırlamayacaklar

277
00:26:39,216 --> 00:26:42,208
Doğrudan cehenneme gidiyoruz

278
00:26:48,291 --> 00:26:53,092
Teşekkür ederim / İyi şanslar

279
00:27:14,117 --> 00:27:17,109
Arama parametreleri: Zoe

280
00:27:55,091 --> 00:27:58,060
Yol ve ilişkisi silinsin mi?

281
00:28:09,172 --> 00:28:11,037
Silindi

282
00:29:00,123 --> 00:29:03,183
Bay Foster, burası polis

283
00:29:08,098 --> 00:29:10,066
Günaydın memur bey

284
00:29:10,100 --> 00:29:12,159
İspanyolca biliyor musun? Üzgünüm

285
00:29:12,269 --> 00:29:14,134
İngilizcemi bağışla

286
00:29:14,137 --> 00:29:16,128
Ben Memur Perez, bu da Odelius

287
00:29:16,139 --> 00:29:19,040
Atık hırsızlığı vakasını takip ediyoruz

288
00:29:19,075 --> 00:29:21,202
Birisi çaldı
her bloktan çöp

289
00:29:22,279 --> 00:29:24,110
Ne kadar tuhaf

290
00:29:24,147 --> 00:29:26,308
Sen de alıyor musun? ben hayır

291
00:29:26,316 --> 00:29:30,150
Hayır, şanslısın

292
00:29:30,186 --> 00:29:32,313
Evet

293
00:29:32,322 --> 00:29:35,291
Tuhaf bir şey yok mu?

294
00:29:36,192 --> 00:29:38,285
Bir şey görürsen
ya da herkesten şüpheleniyorsun,

295
00:29:38,295 --> 00:29:41,321
bize söyle / ben yapacağım

296
00:29:41,331 --> 00:29:43,196
güzel bir gün geçir

297
00:29:49,306 --> 00:29:53,106
Tamam tamam

298
00:29:53,243 --> 00:29:55,211
Bu oldu mu?

299
00:30:01,184 --> 00:30:03,084
Edward

300
00:30:07,123 --> 00:30:09,284
Cevap vermek zorunda olduğumu hissediyorum

301
00:30:09,326 --> 00:30:13,126
Will'in burada olmaması üzerine

302
00:30:13,263 --> 00:30:16,232
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?

303
00:30:17,200 --> 00:30:21,261
Will az önce zatürre olduğunu söyledi

304
00:30:21,271 --> 00:30:24,035
Gerçekten mi? ben evet

305
00:30:24,074 --> 00:30:25,268
Bana bir mesaj gönderebilir misin?

306
00:30:26,176 --> 00:30:28,269
Bugün belediyeyle konuşuyorum

307
00:30:28,278 --> 00:30:33,306
345 işe yaramazsa biz yapacağız
çeyreğin sonunda dur

308
00:30:33,350 --> 00:30:35,284
Bitti mi?

309
00:30:35,285 --> 00:30:38,220
Daha iyi bir referans mı istiyorsunuz?

310
00:30:41,057 --> 00:30:44,288
Evet eminim yakında iyileşecektir.

311
00:30:44,327 --> 00:30:47,125
William'ın bir sistemi var
çok güçlü bir bağışıklığa sahip

312
00:31:01,244 --> 00:31:04,236
Test konuları 221 Güncelleme

313
00:31:04,280 --> 00:31:09,183
Orijinalin bilinci
klonlama konusu başarılı oldu

314
00:31:09,185 --> 00:31:14,122
Ve bilinç hareket ettirilebilir

315
00:31:16,159 --> 00:31:18,286
İnsanlar için neden olmasın?

316
00:31:19,062 --> 00:31:21,087
Neyi kaçırdım?

317
00:31:27,303 --> 00:31:29,168
William / Evet?

318
00:31:29,172 --> 00:31:31,299
Hey, az önce Jones'la konuştum.

319
00:31:31,341 --> 00:31:34,139
ve eğer işimiz bitmezse dedi ki,

320
00:31:34,144 --> 00:31:36,009
bizi durduracak

321
00:31:36,046 --> 00:31:41,074
Evet ve değerli ekipmanlar var
Bodrumunuzda milyonlarca dolar

322
00:31:41,117 --> 00:31:43,278
Eğer bizi durdurursa,
sabırsızlıkla bekleyeceğim

323
00:31:43,286 --> 00:31:45,311
Ve bilmek istiyorsun
bunun için bilimsel terim?

324
00:31:45,321 --> 00:31:48,290
Başı çok belada

325
00:31:48,324 --> 00:31:51,225
Peki ne yapacağız?
Yapacak mısın? Tamam, buraya gel

326
00:31:51,261 --> 00:31:55,061
Ne? Ne bekliyorsun?
Orada? Ben Evet, buraya gel

327
00:31:55,065 --> 00:31:58,091
Neden? işe gitmem lazım, sen
tüpe dikkat etmek lazım

328
00:31:58,134 --> 00:32:00,193
Tamam, çığlık atmana gerek yok / gerekmiyor

329
00:32:01,137 --> 00:32:04,038
Tamam, özür dilerim, çığlık attım
Burada acele ediyorum

330
00:32:04,074 --> 00:32:06,304
Ve zatürre hastasısın / ne?

331
00:32:09,179 --> 00:32:13,081
Dr. William Foster Erişim izni verildi

332
00:32:21,191 --> 00:32:23,125
Görünüşe göre oradasın Merhaba Will

333
00:32:23,126 --> 00:32:25,117
Dağınık görünüyorsun

334
00:32:27,097 --> 00:32:29,292
Bir şey alabilir miyim?
Baharatlı bir şey olabilir mi?

335
00:32:29,299 --> 00:32:31,199
Neyden bıktın?

336
00:32:31,234 --> 00:32:35,102
Zatürre / Ne kadar sinir bozucu

337
00:32:40,110 --> 00:32:41,270
buradasın

338
00:32:41,277 --> 00:32:46,044
Verileri görüntülemenizi istiyorum
Bir sonraki deney için 345

339
00:32:46,082 --> 00:32:48,175
Evet Hayır şimdi / Jones
hepimizi kovalıyor

340
00:32:48,184 --> 00:32:52,052
William, seni bekliyoruz
kükürt değişimi onayı

341
00:32:52,088 --> 00:32:55,251
Sıra / Tamam

342
00:32:57,093 --> 00:32:59,084
İyi misin?

343
00:33:00,163 --> 00:33:05,066
Benimle iyi gidiyor Neden?
Ben bir nedeni yok

344
00:33:47,310 --> 00:33:51,144
Merhaba? Matt için üzgünüm

345
00:33:53,216 --> 00:33:57,050
Beni hatırlamıyor musun? ben
Matt'in öğretmeni Bayan Florents

346
00:33:58,054 --> 00:34:01,023
açıklayabilirim /
Kuzenin bana söyledi

347
00:34:01,057 --> 00:34:02,251
Kusura bakmayın haber vermeden geldim

348
00:34:02,292 --> 00:34:04,226
ama Matt gitmedi
birkaç gün okula gitmek,

349
00:34:04,227 --> 00:34:06,286
ve arayamıyorum
eşinizin cep telefonu

350
00:34:07,096 --> 00:34:10,065
Ve yapmadığımı biliyorum,
favorim olmalı ama

351
00:34:10,233 --> 00:34:13,100
umarım bu her şeyi açıklar

352
00:34:14,170 --> 00:34:16,161
Mutlu Bayramlar

353
00:34:24,147 --> 00:34:26,172
Gitti mi? Ben Ne oldu?

354
00:34:26,216 --> 00:34:30,084
Tuvalete gitmesi gerektiğini söyledi
5 dakika boyunca kapıyı çaldı

355
00:34:30,119 --> 00:34:32,087
bir psikopat olarak bunu yapmıyorum
biliyorum, ne yapmalıyım?

356
00:34:32,121 --> 00:34:35,249
Ne dedin? dedim ki
Matt suçiçeği hastası.

357
00:34:35,258 --> 00:34:38,091
ve kalmak istiyor
büyükanne ve büyükbabasıyla

358
00:34:38,094 --> 00:34:42,030
Dedesi ölmüş,
Ed Bunu nasıl açıklayacağım?

359
00:34:42,065 --> 00:34:43,191
Bilmiyorum William

360
00:34:43,233 --> 00:34:46,259
Beni kendi içine sürükleme
devasa bir çukur, tamam mı?

361
00:34:46,269 --> 00:34:49,238
Okulu aramıyor musun?
Bir şey mi düşünüyorsun?

362
00:34:49,272 --> 00:34:51,103
Hayır

363
00:34:51,274 --> 00:34:54,141
Peki ya hangi klinik
Mona kabul etti mi?

364
00:34:54,143 --> 00:34:57,078
Bunlar sizin 5'iniz
kimsenin düşünmediği günler

365
00:34:57,080 --> 00:34:59,207
bunu anlayacak mısın
bütün ailen gitti mi?

366
00:35:00,083 --> 00:35:04,281
Bir sürü düşüncem var Ed / Evet Üzgünüm

367
00:35:05,088 --> 00:35:08,251
Onu çevirmelisin
açık / Nasıllar?

368
00:35:09,058 --> 00:35:11,219
0,3 metre daha büyükler

369
00:35:40,156 --> 00:35:41,282
Gerçekten mi?

370
00:35:47,263 --> 00:35:50,143
Gönderen: Mona Foster İçin: Müdür Luna
Konu: Sophie ve Matt'e Dair

371
00:36:08,084 --> 00:36:09,108
Hala arkadaş mıyız?

372
00:36:11,154 --> 00:36:13,265
Üzgünüm çevrimiçi olamıyorum
aptal baba dizüstü bilgisayarımı aldı

373
00:36:13,289 --> 00:36:17,248
Her şey acıtıyor, gitmeliyim

374
00:36:19,228 --> 00:36:21,162
Julie ile arkadaş olmayın

375
00:36:21,164 --> 00:36:22,222
O deli

376
00:36:24,167 --> 00:36:27,295
Ne yaptı?

377
00:36:27,303 --> 00:36:30,067
Kız arkadaşınla dalga geçti!

378
00:36:32,175 --> 00:36:35,303
Erkek arkadaşım mı?

379
00:36:35,311 --> 00:36:37,142
Juan!

380
00:36:41,050 --> 00:36:42,074
Juan: Merhaba sevgilim!

381
00:36:42,318 --> 00:36:44,309
Merhaba Juan

382
00:36:44,354 --> 00:36:46,083
Ailem şehir dışında

383
00:36:46,089 --> 00:36:47,317
Gelmek ister misin?

384
00:36:47,323 --> 00:36:49,223
öyle düşünmüyorum

385
00:36:51,127 --> 00:36:52,127
cezalandırılıyorum

386
00:36:54,163 --> 00:36:56,188
Ne kadar süre?

387
00:37:00,069 --> 00:37:01,229
18 yaşıma gelene kadar

388
00:37:03,172 --> 00:37:05,072
Öyle olduklarını düşünüyorsun
gerçek bizi durduracak mı?

389
00:37:05,108 --> 00:37:06,318
Bildiğim şey şu ki biz
bu robotu hazırlamam lazım

390
00:37:06,342 --> 00:37:08,207
önümüzdeki çeyrek için

391
00:37:08,311 --> 00:37:10,211
William nerede?

392
00:37:15,318 --> 00:37:19,277
Test Nerve baskıları: simülasyon gerçekleştirin

393
00:37:32,268 --> 00:37:34,202
Yazdırma başarısız oldu

394
00:38:17,813 --> 00:38:20,839
Hayır, nedenlerini duymak istemiyorum

395
00:38:34,863 --> 00:38:37,627
Neyi kaçırdım?

396
00:38:58,887 --> 00:39:02,755
Dağınık görünüyorsun

397
00:39:02,791 --> 00:39:06,727
Bunu yapmanın yolu bu değil
bu seni normal gösteriyor

398
00:39:06,929 --> 00:39:09,830
Hazır değilim / 17 gün demiyorum

399
00:39:09,832 --> 00:39:12,892
17 gün oldu hayır orada
burada "hazır değilim" yazıyor

400
00:39:12,901 --> 00:39:14,664
Ed

401
00:39:16,839 --> 00:39:17,897
Ed

402
00:39:19,842 --> 00:39:20,900
Ed!

403
00:39:22,845 --> 00:39:25,780
kahretsin / Ed

404
00:39:25,781 --> 00:39:27,749
Ed!

405
00:39:27,883 --> 00:39:29,783
Bunu gördün mü?

406
00:39:29,785 --> 00:39:31,844
Bunun neden olduğunu hala bilmiyorum

407
00:39:31,854 --> 00:39:32,912
Sebebini bilmiyorsam

408
00:39:32,921 --> 00:39:34,855
nasıl emin olabilirim
gerçekleşmeyecekler mi?

409
00:39:34,890 --> 00:39:36,755
Evet

410
00:39:36,792 --> 00:39:39,727
Düşünmek zorundasın
17 gün önceydi

411
00:39:39,728 --> 00:39:43,789
Hızlanma takip ediyor
DNA profili doğru

412
00:39:43,832 --> 00:39:44,890
Onları tankta tut,

413
00:39:44,900 --> 00:39:46,765
yaşlanmaya devam ediyorlar

414
00:39:46,802 --> 00:39:50,738
karınız, 2 hafta
şimdi, kanser olabilir mi?

415
00:39:50,773 --> 00:39:54,641
Kızınızın geçişi.
Oğlunuz emin değil

416
00:39:54,643 --> 00:39:57,737
Yani eğer yaşlı bir adamsa
sözlerimin özü

417
00:39:57,780 --> 00:40:00,772
birkaç gün içinde,
ancak biliyorsun ki

418
00:40:00,816 --> 00:40:05,719
öldüklerinde yaşlanırlar

419
00:40:05,821 --> 00:40:07,812
Bunu nasıl açıklayacaksın?

420
00:40:10,793 --> 00:40:13,660
Nasıl panik yapmazsın
şu anda William?

421
00:40:13,762 --> 00:40:15,889
Düşünmeye çalışıyorum / Tamam İyi

422
00:40:15,931 --> 00:40:17,865
Tabii ki düşünüyorsun
ben de düşüneceğim

423
00:40:17,900 --> 00:40:20,835
hakkında düşüneceğim
hapishanede olmak nasıl bir duygu

424
00:40:20,869 --> 00:40:25,670
Veya Bionyne sorduğunda,
bunun için 30 milyar dolar var

425
00:40:25,674 --> 00:40:26,868
ne yapıyorsun

426
00:40:30,779 --> 00:40:33,839
Yavruları komaya girecek

427
00:40:33,849 --> 00:40:36,716
Bu zihni garanti eder
boş kalıyorlar

428
00:40:37,686 --> 00:40:39,677
Öğrenene kadar

429
00:40:39,721 --> 00:40:41,689
Ya bilmiyorsanız?

430
00:40:41,690 --> 00:40:44,750
İtmeye devam edemezsin
onları 72 saate kadar

431
00:40:44,760 --> 00:40:48,696
Bundan sonra yapmanız gerekenler
çok zor bir karar

432
00:40:49,898 --> 00:40:51,798
Tüpü kurutun

433
00:40:55,671 --> 00:40:56,871
Pod Mührü Nüfuz Etmiş Açık Palka

434
00:41:16,899 --> 00:41:22,895
Tamam, bu olmalı
bir süre vücuduna dikkat et

435
00:44:20,091 --> 00:44:23,026
hala yapamıyorum

436
00:44:29,000 --> 00:44:31,833
Üzgünüm

437
00:44:51,890 --> 00:44:54,984
Ne? Yapacağım, nedir
aramalarımdan mı kaçınıyorsun?

438
00:44:55,860 --> 00:45:00,888
İrade? Ben ne?
FİLM.CH

439
00:45:00,932 --> 00:45:04,925
Ne kadar parası olduğunu fark ettin
Bu projeye zaten yatırım yapıldı mı?

440
00:45:06,037 --> 00:45:10,064
İnsanlar sana güveniyor, ben de sana güveniyorum

441
00:45:10,108 --> 00:45:13,839
Ve neredeyse hiç zamanımız kalmadı

442
00:45:13,845 --> 00:45:14,937
Ne dedin?

443
00:45:16,114 --> 00:45:18,082
Beni duyuyor musun?

444
00:45:18,883 --> 00:45:20,077
Will, hâlâ orada mısın?

445
00:45:30,895 --> 00:45:32,123
Yanlış yere bakıyoruz

446
00:45:32,130 --> 00:45:34,997
sen bana çok yakınsın

447
00:45:34,999 --> 00:45:36,864
Fena değil, beyin değil, Ed

448
00:45:36,901 --> 00:45:38,869
Peki onun bedeni/vücudu?

449
00:45:38,903 --> 00:45:43,840
Bu çok açık
zarif Çok basit

450
00:45:43,841 --> 00:45:46,867
Hey, buna bir son verelim, tamam mı?

451
00:45:47,979 --> 00:45:50,846
Beni takip et Edward

452
00:46:04,062 --> 00:46:07,964
Bu düz. Şuna bak

453
00:46:13,104 --> 00:46:16,938
Onun ruhu beyaz Virgüldür

454
00:46:16,975 --> 00:46:19,034
Hiç bilinçli bir an yaşamadı

455
00:46:19,077 --> 00:46:21,944
Ama nefes alıyor, kalbi atıyor

456
00:46:21,980 --> 00:46:25,108
Ancak bu bir bilinç belirtisi değildir.
Bu farkında olmadan yapılan bir fonksiyondur

457
00:46:25,149 --> 00:46:27,049
Bütün kontroller beyindedir

458
00:46:27,085 --> 00:46:29,918
Beyni bir bedeni olduğunu biliyordu

459
00:46:29,921 --> 00:46:33,880
Bu özel vücut özlediğim şey

460
00:46:33,925 --> 00:46:35,916
Bu yüzden 345 işe yaramadı

461
00:46:35,960 --> 00:46:39,088
Onun zihni bağlantılıdır
çelik ve titanyuma

462
00:46:39,097 --> 00:46:42,965
Biyolojik baskı yapıyoruz
beyinlerden sentetik ruha

463
00:46:43,001 --> 00:46:44,935
Ama bu yanlış

464
00:46:44,936 --> 00:46:47,097
Beyni onu arıyordu
bedeni, kalbi, ciğerleri,

465
00:46:47,105 --> 00:46:49,039
ama bulamadım

466
00:46:49,073 --> 00:46:52,042
Yani onun zeka oyunları,

467
00:46:52,043 --> 00:46:54,944
yani böyle tepki veriyor

468
00:46:54,979 --> 00:46:57,880
ve hiç şansım olmadı
bilincini sakinleştir

469
00:46:57,882 --> 00:46:59,042
Ah, kahretsin, evet

470
00:46:59,083 --> 00:47:01,074
Greft reddi gibi bir şey bu

471
00:47:01,953 --> 00:47:03,887
Sadece hile yapmalıyız
sentetik ruh

472
00:47:03,888 --> 00:47:08,086
bir bedeni olduğuna inanıyorum
kan ve et, orijinal organik

473
00:47:08,092 --> 00:47:12,028
Çözüm budur /
bu çözüm 345'tir,

474
00:47:12,063 --> 00:47:13,963
ama bağlantı nedir
ailenle mi?

475
00:47:13,998 --> 00:47:17,957
Onlar robot değil
ailemle ilgili

476
00:47:18,102 --> 00:47:24,940
Düşüncelerimi yazdıracağım
kendi bedenindeydi

477
00:47:25,977 --> 00:47:29,845
Bunun işe yarayacağını biliyorum / emin misin?

478
00:47:29,881 --> 00:47:31,940
Sadece bir tane var
bu konuda fırsat

479
00:47:32,984 --> 00:47:35,953
Sinir baskısına başlamaya hazırlanın

480
00:47:47,832 --> 00:47:50,995
Hazır mısın? Bu önemli mi?

481
00:47:56,040 --> 00:47:58,873
Sinir baskısıyla başlayın

482
00:47:59,010 --> 00:48:01,843
Protokolü başlat

483
00:48:08,853 --> 00:48:10,912
Konu: Mona Foster

484
00:48:15,059 --> 00:48:19,052
Korteksi yakından takip edin

485
00:48:31,109 --> 00:48:34,010
Hayati mi? I Vital iyidir

486
00:48:34,011 --> 00:48:35,945
tamam

487
00:48:36,080 --> 00:48:41,017
Her şey iyi

488
00:48:45,089 --> 00:48:47,114
Sinir baskısıyla başlayın

489
00:48:50,995 --> 00:48:52,963
dikkat çekici

490
00:48:57,135 --> 00:48:59,069
Yazdırma tamamlandı

491
00:49:20,024 --> 00:49:23,016
Ne oldu Hiçbir şey olmadı

492
00:49:23,961 --> 00:49:26,930
Beni duyabiliyor musun Mona?

493
00:49:34,939 --> 00:49:39,103
Lanet olsun, reddetti.
Lanet olsun, ne yapacağız?

494
00:49:39,143 --> 00:49:41,008
Beklemek!

495
00:50:01,899 --> 00:50:04,060
William mı?

496
00:50:06,938 --> 00:50:08,872
Sevgili

497
00:50:17,048 --> 00:50:20,882
Ne yapıyorsun / Onu uyut

498
00:50:20,885 --> 00:50:22,095
Onu ve çocukları alamıyorum

499
00:50:22,119 --> 00:50:26,112
böyle bir evle
Evet, dikkatlice düşün

500
00:50:26,958 --> 00:50:29,119
Az önce ne yaptık biliyor musun?

501
00:50:29,126 --> 00:50:33,961
Bu şimdiye kadar olan en iyi şey.
Bunu hayatımda yapıyorum

502
00:50:33,965 --> 00:50:36,024
Sen ve birisi şimdiye kadar ne yaptınız?

503
00:50:36,067 --> 00:50:38,865
Kimseye söyleyemeyiz
bununla birlikte bu konuda

504
00:50:38,903 --> 00:50:40,029
çömlek

505
00:50:41,939 --> 00:50:47,878
Nobel Ödülünden bahsediyoruz

506
00:51:01,893 --> 00:51:05,021
umarım her şey yoluna girer

507
00:51:05,897 --> 00:51:08,889
Başardık / Evet

508
00:51:15,907 --> 00:51:20,867
seni işte görüyorum

509
00:52:30,081 --> 00:52:32,049
Lanet olsun

510
00:54:18,889 --> 00:54:20,914
Mona mı?

511
00:54:27,098 --> 00:54:29,828
Çocuklar?

512
00:54:40,845 --> 00:54:43,109
Günaydın William / Günaydın

513
00:54:43,981 --> 00:54:46,973
Her şey nasıl? ben açım

514
00:54:47,017 --> 00:54:50,919
Açlık / Harika hissediyorum
koşacağım

515
00:54:50,921 --> 00:54:54,880
Dışarıda mı? ben sen bak
yorgun Uykun iyi mi?

516
00:54:54,925 --> 00:54:55,983
Evet

517
00:54:57,962 --> 00:55:01,921
İyi eğlenceler / baba!

518
00:55:01,999 --> 00:55:06,095
Krep yiyebilir miyim? ben evet

519
00:55:06,137 --> 00:55:09,903
Krep yiyebilirsin Matthew

520
00:55:11,942 --> 00:55:16,845
Sophie, sen de krep ister misin? ben evet

521
00:55:16,847 --> 00:55:19,839
iyi

522
00:55:31,929 --> 00:55:33,954
Bu gözleme

523
00:55:34,031 --> 00:55:35,896
Tost yiyebilir miyim?

524
00:55:35,900 --> 00:55:38,835
Evet, bu özlem için Fransa'ya kadeh kaldırıyorum

525
00:55:38,836 --> 00:55:39,996
Yakında mevcut

526
00:56:07,064 --> 00:56:09,032
iğrenç

527
00:56:09,033 --> 00:56:11,092
Anne, bu bayat Do
alışverişe gitmiyor musun?

528
00:56:11,101 --> 00:56:13,092
Daha dün aldım

529
00:56:14,004 --> 00:56:15,995
Süresi doldu

530
00:56:17,107 --> 00:56:20,873
dikkatli olacağım

531
00:56:24,114 --> 00:56:28,847
Benim işim olmalı

532
00:56:34,024 --> 00:56:35,992
Evet? Ben Hey, benim

533
00:56:36,026 --> 00:56:38,017
37 dakika içinde bağışçı olacak

534
00:56:38,062 --> 00:56:41,030
Derhal laboratuvara gitmelisin
Ailem yeni uyandı

535
00:56:41,031 --> 00:56:43,829
Tebrikler ama olacak
onun çok kısa bir buluşması olacak

536
00:56:43,834 --> 00:56:44,926
345'i tamamlamadıkça

537
00:56:44,969 --> 00:56:47,062
Durduğumuzda,
bulunabiliriz

538
00:56:47,104 --> 00:56:50,096
Matt, dikkatli ol / beni duyuyor musun?

539
00:56:50,140 --> 00:56:53,007
William, beni duyuyor musun?

540
00:56:53,944 --> 00:56:57,004
Hey? Ben Evet Tamam, oraya gidiyorum

541
00:56:57,047 --> 00:56:58,844
Lanet olsun!

542
00:57:00,885 --> 00:57:02,819
Oğlum, gidiyor mu?

543
00:57:02,853 --> 00:57:04,912
Evet iyi gidiyor

544
00:57:05,022 --> 00:57:07,855
İyi misin?

545
00:57:07,892 --> 00:57:10,918
bakmıyorsun
bugün kendin gibi

546
00:57:10,928 --> 00:57:15,024
oraya gitmem lazım
laboratuvar / Git, biz iyiyiz

547
00:57:16,967 --> 00:57:19,060
Cumartesi günü seni bırakmaktan nefret ediyorum

548
00:57:19,103 --> 00:57:21,867
Hala olacağız
eve gittiğinde burada

549
00:57:21,972 --> 00:57:23,940
tamam

550
00:57:41,058 --> 00:57:45,017
Sağlam sinir ağı %60 başlangıç durumu

551
00:57:46,063 --> 00:57:47,894
Sadece bu şekilde mi?

552
00:57:47,932 --> 00:57:50,127
Ama korteks hala hayatta, değil mi?

553
00:57:57,074 --> 00:57:59,042
William mı?

554
00:57:59,843 --> 00:58:00,969
Negatif

555
00:58:03,013 --> 00:58:05,004
Çok yozlaşmış

556
00:58:12,022 --> 00:58:15,082
Ne oldu Donörün durumu iyi

557
00:58:15,092 --> 00:58:17,856
bunu yapamam

558
00:58:17,895 --> 00:58:20,955
diğerini söyleyemem
onun aracılığıyla insanlar

559
00:58:20,965 --> 00:58:24,093
Kötü bir zamanı seçiyorsun
vicdan geliştirmek

560
00:58:24,101 --> 00:58:28,094
umarım gitmeye hazırsındır
ailenizle birlikte hapse girin

561
00:58:28,105 --> 00:58:32,906
Çünkü eğer olursa bu olur
345 yapmıyoruz, işe yarıyor

562
00:58:32,910 --> 00:58:36,073
Yani düşünsen iyi olur
hemen bir şeyin

563
01:00:07,071 --> 01:00:09,938
Orada mısın, Will?

564
01:00:11,842 --> 01:00:16,074
Evet ben / Her şeyim
içeride tamam mı?

565
01:00:16,113 --> 01:00:20,914
hakkında iyi / çok kötü
bugün bağışçılar, öyle mi?

566
01:00:22,920 --> 01:00:24,979
Bir sonrakinde başarılı olacağız

567
01:00:24,988 --> 01:00:27,923
Umarım bir şeyler vardır, Will

568
01:01:09,032 --> 01:01:10,966
Tanrım

569
01:01:11,969 --> 01:01:15,029
Anne, cep telefonumu görüyor musun? /
Hayır ben de cep telefonumu arıyorum

570
01:01:15,072 --> 01:01:17,870
Sosyal hayatınız
ona bağlı değil

571
01:01:17,908 --> 01:01:20,069
Ama benimki sorun değil, tamam
en son neredeydin?

572
01:01:20,077 --> 01:01:21,840
Bilmiyorum

573
01:01:21,879 --> 01:01:24,905
Hey, cep telefonumu görüyor musun? ben hayır

574
01:01:24,915 --> 01:01:26,007
Tanrım

575
01:01:41,098 --> 01:01:43,032
Ed!

576
01:01:46,970 --> 01:01:49,837
Ağlıyor musun?

577
01:01:50,841 --> 01:01:53,036
William, yapma

578
01:01:53,076 --> 01:01:56,045
Evet / kendin için mi?
Sen deli misin?

579
01:01:56,046 --> 01:01:59,038
Olası koşulları göz önünde bulundurun

580
01:01:59,082 --> 01:02:01,050
çok kötü ve çılgın mı olacak?
Bunu öldürebilirsin

581
01:02:01,051 --> 01:02:02,916
Ed, bunu yapmak zorundayım. Dinle

582
01:02:02,920 --> 01:02:06,048
benim yükleyeceğim
345'e sinirsel haritalama

583
01:02:06,089 --> 01:02:09,058
Orada olacağım / Kesinlikle

584
01:02:09,059 --> 01:02:11,926
Bu beni sakinleştiriyor /
Ed William / Merhaba dostum

585
01:02:15,899 --> 01:02:17,958
Vücudumu taramaya başlıyoruz

586
01:02:17,968 --> 01:02:20,835
Verileri aldım, bir algoritma yaptım

587
01:02:20,871 --> 01:02:23,101
sinirlerimi yazdırmak için 345'e gir

588
01:02:23,106 --> 01:02:27,042
Tamam, demek başardın
yanıltıcı bir algoritma

589
01:02:27,044 --> 01:02:30,878
Düşünmek için sentetik beyin
orijinal gövde orada mı?

590
01:02:30,914 --> 01:02:32,905
Sağ

591
01:02:32,950 --> 01:02:36,044
Ve aklım içimdeyken,
kesin olarak bileceğiz

592
01:02:36,086 --> 01:02:40,887
sentetik beyin bilince sahiptir,
çünkü bunu yapacağım

593
01:02:40,891 --> 01:02:42,950
kendime sor

594
01:02:42,993 --> 01:02:46,053
Ben işin özüyüm,
Ed kontrol benim

595
01:02:46,063 --> 01:02:49,999
O ben olacağım

596
01:02:51,101 --> 01:02:54,002
yaparak başlayacağım
algoritma bu gece

597
01:02:54,004 --> 01:02:57,997
Tamam, yine de olacağız
yarın ağaç için alışveriş mi yapacaksın?

598
01:03:13,957 --> 01:03:17,825
Bir şeyler ters gitti / Neler oluyor?

599
01:03:17,861 --> 01:03:19,872
Bilmiyorum Will, ama
bende bir sorun var

600
01:03:19,896 --> 01:03:21,989
ne yaptığımı hatırlamıyorum
dün gecemizi yemeliyiz

601
01:03:21,999 --> 01:03:24,092
gittiğimi hatırlamıyorum
Noel tatili için klinik

602
01:03:24,101 --> 01:03:25,898
Tekne gezisini hatırlamıyorum

603
01:03:25,936 --> 01:03:27,914
olduğumuzu bile hatırlamıyorum
tekne gezileri için ayrılıyoruz, William

604
01:03:27,938 --> 01:03:30,099
Bende bir sorun var / Ah tatlım

605
01:03:33,877 --> 01:03:37,040
Çocuklar nerede? Uyuyorum

606
01:03:37,881 --> 01:03:41,009
Sophie oldukça rahatsız.
ama iyi gidiyor

607
01:03:41,952 --> 01:03:44,853
Belki sen de Sophie gibi hastasın

608
01:03:44,855 --> 01:03:46,880
muhtemelen

609
01:03:47,991 --> 01:03:51,893
Neden uzanmıyorsun?
ve nasıl hissettiğini gör

610
01:03:51,928 --> 01:03:54,829
yarın sabah? ben evet

611
01:03:56,066 --> 01:03:58,830
yorgunum

612
01:04:17,954 --> 01:04:19,554
Biyolojik olarak yazdır
sentetik Algoritma

613
01:04:24,961 --> 01:04:27,987
Komut 345'i destekler

614
01:04:37,040 --> 01:04:40,942
Komuta basın

615
01:04:40,977 --> 01:04:41,977
Algoritmaların düzenlenmesi

616
01:04:42,012 --> 01:04:44,913
Algoritmayı kaydet

617
01:05:12,109 --> 01:05:14,839
Anne!

618
01:05:14,911 --> 01:05:17,004
Baba! Ben Sophie'mi?

619
01:05:17,047 --> 01:05:19,845
Öldün mü? Ben ne?

620
01:05:19,850 --> 01:05:25,083
Görüyorum baba / hayır
bu sadece bir kabus

621
01:05:25,122 --> 01:05:29,024
iyiyim / gördüm
anne öldürülüyor

622
01:05:29,059 --> 01:05:33,018
Hayır. Her şey yoluna girecek

623
01:05:33,029 --> 01:05:36,055
Uyumaya geri dön
çok gerçek hissettiriyor

624
01:05:36,066 --> 01:05:37,829
Bu sadece bir kabus. iyi

625
01:05:37,868 --> 01:05:40,860
Emin misin? ben Evet sorun değil

626
01:05:41,872 --> 01:05:43,863
Bu sadece bir kabus

627
01:05:43,874 --> 01:05:46,843
Tamam / her şey yolunda

628
01:06:38,895 --> 01:06:40,954
zaten

629
01:06:40,964 --> 01:06:43,057
Her şey daha iyi olacak

630
01:06:43,066 --> 01:06:46,035
Sanki hiç bir şey olmamış gibi

631
01:06:46,036 --> 01:06:49,096
Ne oldu?

632
01:06:53,977 --> 01:06:57,845
Mona, yukarı çıkabilir miyiz? /
Sophie'ye ne yaptın?

633
01:06:57,948 --> 01:07:00,917
Ona biraz Sakinlik veriyorum
ben Ne yapıyorsun?

634
01:07:00,951 --> 01:07:02,111
O iyi / ne?

635
01:07:02,118 --> 01:07:05,952
Mona, lütfen, haydi
konuş / hayır William

636
01:07:05,989 --> 01:07:08,048
Bana gerçeği söyle

637
01:07:15,899 --> 01:07:18,891
Bir kaza oldu

638
01:07:18,902 --> 01:07:21,097
Sen ve çocuklar öldünüz

639
01:07:22,105 --> 01:07:25,006
seni geri çevireceğim

640
01:07:27,110 --> 01:07:29,943
Siz kopyasınız

641
01:07:36,019 --> 01:07:41,047
Nesneyi kafasından çıkarın

642
01:08:05,982 --> 01:08:08,883
Ben öldüm mü?

643
01:08:09,085 --> 01:08:13,852
Hala hayattasın, gerçeksin

644
01:08:13,890 --> 01:08:16,017
Matt yukarıda hala hayatta

645
01:08:16,059 --> 01:08:18,960
Sophie ve

646
01:08:20,096 --> 01:08:23,065
Ve kimsenin bilmesine gerek yok

647
01:08:27,003 --> 01:08:29,870
Bunu nasıl yapabilirsin?

648
01:08:29,873 --> 01:08:33,001
Çocuklarımızın öldürüldüğünü gördüm

649
01:08:34,945 --> 01:08:39,075
Vücudunu içimde tutuyorum
kolum ve sanırım

650
01:08:40,984 --> 01:08:43,919
Seni hayata geri getirebilirim

651
01:08:44,921 --> 01:08:47,947
Ne yapacaksın?

652
01:09:33,729 --> 01:09:36,630
Nasılsın?

653
01:09:37,766 --> 01:09:39,893
Günaydın

654
01:09:40,936 --> 01:09:44,736
Merhaba Ed. Nasılsın? Aferin mi?

655
01:09:44,740 --> 01:09:45,798
İyi

656
01:09:45,941 --> 01:09:49,809
Matt, annemle kal
Ben Ama bunu beğendim

657
01:09:49,812 --> 01:09:51,780
Hayır, Die'ın sahte olmasından nefret ediyorum

658
01:09:53,749 --> 01:09:56,775
Bence iyiler

659
01:09:57,920 --> 01:10:00,684
Gelin ve buraya bakın

660
01:10:04,893 --> 01:10:08,829
Yani onları geri alacaksın

661
01:10:10,899 --> 01:10:12,890
Evet

662
01:10:13,735 --> 01:10:16,636
Tamam, hadi ağacını satın alalım

663
01:10:30,052 --> 01:10:33,078
Tatlım, belki de eve gitmeliyiz

664
01:10:33,088 --> 01:10:35,955
Ne? Ben buraya yeni yerleştik

665
01:10:35,991 --> 01:10:37,049
Ciddi misin baba?

666
01:10:37,092 --> 01:10:40,027
Matt, tabağını kaçırdın

667
01:10:40,028 --> 01:10:41,825
Ne?

668
01:10:47,102 --> 01:10:50,003
Baba, Zoe kim?

669
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
DSÖ?

670
01:10:52,974 --> 01:10:55,966
Birisi Zoe'ye benim yazdı
renkli kalemlerle dolu dolap

671
01:10:55,977 --> 01:10:59,071
Yatak seviyesi vardı
oda / yatak seviyesinde mi?

672
01:10:59,081 --> 01:11:01,049
Emin misin? ben deli değilim

673
01:11:01,083 --> 01:11:05,110
Koridordaki fotoğrafı hatırlıyorum
zemin canım, bazı şeyler oldu

674
01:11:05,120 --> 01:11:07,987
belki bir takım şeyler vardır

675
01:11:08,023 --> 01:11:11,049
Neye baktığımı hatırlıyorum
yalan söylerken öyle görünüyor

676
01:11:19,968 --> 01:11:22,027
Mutlu Noeller, Will

677
01:11:22,037 --> 01:11:25,006
Güzel koku

678
01:11:25,107 --> 01:11:28,008
Akşam yemeğine müdahale ediyorum, değil mi?

679
01:11:28,009 --> 01:11:32,969
Mona, harika görünüyorsun
Seni özledim Jones

680
01:11:33,014 --> 01:11:35,005
Sen mutlu bir adamsın

681
01:11:35,050 --> 01:11:38,076
Bu Mau'nun bize gelmesine şaşırdı mı?

682
01:11:38,120 --> 01:11:40,111
Güzel ve cömert

683
01:11:40,122 --> 01:11:42,920
Senin gibi kadınları seviyorum. teşekkürler

684
01:11:42,924 --> 01:11:44,892
Ama karışmak istemiyorum

685
01:11:44,893 --> 01:11:46,827
William, benimle konuşabilir misin?

686
01:11:46,862 --> 01:11:48,955
söz veriyorum geleceğim
5 dakika sonra geri dönecek

687
01:11:52,067 --> 01:11:54,058
Henüz işimiz bitmedi

688
01:12:04,846 --> 01:12:08,043
Seni buraya getiren ne? /
sana bir şey sorayım

689
01:12:08,049 --> 01:12:11,917
hiç düşündün mü
bu biraz fazla mı kolay?

690
01:12:16,124 --> 01:12:18,854
Neden bahsettiğini bilmiyorum

691
01:12:18,894 --> 01:12:20,122
İzin ver yardım edeyim

692
01:12:20,128 --> 01:12:26,931
Konu 346, 347, 348 Bionyne'e aittir

693
01:12:26,968 --> 01:12:29,869
Umutsuzca umutsuzluğa kapılmak
birçok harika insan

694
01:12:29,905 --> 01:12:31,099
imkansıza ulaşmak

695
01:12:31,106 --> 01:12:32,869
Kader arabanın çarpmasına neden oldu

696
01:12:32,908 --> 01:12:34,899
Her şeyin işe yaramasına izin verdim

697
01:12:34,910 --> 01:12:38,073
şimdi etkilendim
bir sorunum olduğunu

698
01:12:38,079 --> 01:12:40,104
aslında 3 sorun

699
01:12:41,082 --> 01:12:45,018
Ne olacağını biliyorsun
dağıtılıyorsa?

700
01:12:45,053 --> 01:12:47,078
Kimsenin bilmesine gerek yok

701
01:12:47,088 --> 01:12:49,921
Bunu hiç kimse bilmeyecek.
Mona bunu biliyordu

702
01:12:49,925 --> 01:12:52,086
Sophie'ye ne kadar kaldı
ve Matt sormaya başladı mı?

703
01:12:52,093 --> 01:12:53,958
Belki arkadaşlar sorarlar

704
01:12:53,995 --> 01:12:55,121
Yalanlar ortalığı karıştırır

705
01:12:55,130 --> 01:12:57,997
iş yapmıyorum
Bu karışıklık riskli

706
01:12:57,999 --> 01:12:59,899
Basit güvenlidir

707
01:13:01,069 --> 01:13:06,905
3 ücretsiz konu bir şeydir
tahammül edemediğim

708
01:13:07,976 --> 01:13:10,069
345'in nasıl olduğunu biliyorum
başarılı oldu

709
01:13:10,078 --> 01:13:11,943
Bu bir şeye değer

710
01:13:11,947 --> 01:13:15,974
Bionyne en çok şirket haline gelecek
dünyada başarılı biyomedikal

711
01:13:16,017 --> 01:13:18,850
William Sor
kendin için soru

712
01:13:18,987 --> 01:13:20,887
Kim bu kadar harcayacak
orada çok para var

713
01:13:20,922 --> 01:13:23,015
Yaralı askeri kurtarmak için mi?

714
01:13:23,024 --> 01:13:26,050
Vay dostum, hadi

715
01:13:26,061 --> 01:13:28,086
Savaş öyle değil

716
01:13:28,129 --> 01:13:34,068
Biz bir biyomedikal şirketiyiz
Benim adım Jones bile değil

717
01:13:34,069 --> 01:13:37,038
Artık nasıl hareket edeceğinizi öğreneceksiniz

718
01:13:37,072 --> 01:13:39,939
makinedeki insan bilinci

719
01:13:39,941 --> 01:13:43,069
En iyi pilotun teslim edildiğini hayal edin
binlerce bireysel dronda

720
01:13:43,111 --> 01:13:47,013
Bilgisayar korsanının ruhu
virüsün içine sokuldu

721
01:13:47,015 --> 01:13:50,007
Nasıl olduğunu biliyor musun?
buna değer mi?

722
01:13:50,018 --> 01:13:53,010
Will, çok hoş değil mi?

723
01:13:53,054 --> 01:13:54,919
Peki ya ailem?

724
01:13:54,923 --> 01:13:57,983
Ailen öldü
Bir araba kazasında Will

725
01:13:58,026 --> 01:14:01,086
Bana algoritmayı ver

726
01:14:01,129 --> 01:14:05,964
Akşam yemeğini bitir. Bir öp
çocuklar için iyi geceler

727
01:14:07,035 --> 01:14:13,065
Sevgiyi yanınızda bulundurun
karısı ilk seferki gibi

728
01:14:13,108 --> 01:14:17,875
Veda etme fırsatı

729
01:14:18,914 --> 01:14:21,075
Bu sana hediyem

730
01:14:29,024 --> 01:14:31,959
Algoritmayı alıyorum

731
01:14:44,940 --> 01:14:46,965
Dışarıda siparişim bitene kadar bekle

732
01:15:12,934 --> 01:15:16,836
Yeterince akıllı olduğunu biliyorum
doğru olanı yapmak

733
01:15:27,949 --> 01:15:30,918
Bu beni kızdırıyor, değil mi?

734
01:15:49,871 --> 01:15:51,964
William, çocukları korkutuyorsun

735
01:15:52,007 --> 01:15:53,998
Bay Jones nerede? ben anne baba

736
01:15:54,042 --> 01:15:56,977
Daha mı kötü olmak istiyorsun?
belki / hayır

737
01:15:57,012 --> 01:15:59,003
Odana git

738
01:15:59,114 --> 01:16:01,947
Alüminyum folyo nerede?
Ben üst çekmecede

739
01:16:08,089 --> 01:16:10,990
William, yapmalıyım
ne olduğunu biliyorum

740
01:16:11,893 --> 01:16:13,986
Peki Zoe kimdir?

741
01:16:15,030 --> 01:16:18,022
Zoe bizim kızımız

742
01:16:18,900 --> 01:16:20,993
çeviremiyorum
hepiniz geri döndünüz

743
01:16:21,036 --> 01:16:22,901
hepinizi kurtaramam

744
01:16:22,937 --> 01:16:25,064
Yeterli tüp yok

745
01:16:26,041 --> 01:16:29,807
Onu hafızandan çıkardım

746
01:16:29,844 --> 01:16:32,039
Benim için oğlumun hafızasını temizledin mi?

747
01:16:33,915 --> 01:16:35,883
Üzgünüm

748
01:16:35,884 --> 01:16:37,061
eğer seni suçlamıyorum
benden nefret etmek istiyorsun

749
01:16:37,085 --> 01:16:41,920
hayatımın geri kalanı boyunca
ama şimdi gitmeliyiz

750
01:16:41,990 --> 01:16:45,050
Bionyne bir tıbbi şirket değildir

751
01:16:45,093 --> 01:16:47,857
Bilmiyorum bile
bunlar hangi şirket

752
01:16:47,862 --> 01:16:50,956
Ama öldürecekler
sen ve çocuklar,

753
01:16:50,999 --> 01:16:53,967
şimdi gitmediğimiz sürece

754
01:16:53,968 --> 01:16:57,062
Ve ben doğanın kanununa karşı değilim

755
01:16:57,072 --> 01:16:59,939
sadece seni tekrar kaybetmek için

756
01:16:59,974 --> 01:17:03,876
Gitmeliyiz

757
01:17:05,046 --> 01:17:07,071
Çocuklar, gidiyoruz!

758
01:17:42,016 --> 01:17:43,984
Hadi!

759
01:18:13,047 --> 01:18:14,981
Ne oldu?

760
01:18:14,983 --> 01:18:19,943
Matt, Sophie, insanlar var
bize zarar vermeye çalışanlar

761
01:18:19,988 --> 01:18:22,115
Sadece tut ve
bu şekilde çalışır

762
01:18:22,991 --> 01:18:25,983
Gemiye gidiyoruz
Ed ve buradan ayrıl

763
01:18:47,015 --> 01:18:52,043
Hayal kırıklığına uğradım, Will
çok hayal kırıklığına uğradım

764
01:18:54,889 --> 01:18:57,084
Efendim, hareket ediyorlar

765
01:18:58,960 --> 01:19:00,894
Kafalarına ateş etmeyin

766
01:19:01,863 --> 01:19:03,956
Her şey senin
hata / bana hiçbir şey yapma

767
01:19:08,069 --> 01:19:09,900
Bizi nasıl buldular?

768
01:19:09,904 --> 01:19:11,872
Eminim onlar
bizi mobilden takip edin

769
01:19:11,906 --> 01:19:12,906
Sessiz ol

770
01:19:16,010 --> 01:19:18,945
Belki araba GPS olabilir

771
01:19:18,947 --> 01:19:21,040
Araba yok, cep telefonu yok

772
01:19:21,049 --> 01:19:24,985
Bionyne takip cihazını çalıştırıyor
deneyinin her konusu

773
01:19:25,019 --> 01:19:27,010
senin içinde

774
01:19:36,998 --> 01:19:40,058
Önde! Dikkatli olun!

775
01:19:48,876 --> 01:19:51,845
İyi gidiyor, iyi

776
01:19:51,846 --> 01:19:53,086
İyi misin? Ben iyi gidiyoruz

777
01:19:55,116 --> 01:19:57,016
İzleyiciyi nasıl silersiniz?

778
01:19:58,019 --> 01:20:01,079
Onlar bileğinizde

779
01:20:01,089 --> 01:20:05,025
Onlar sinir bozucu
sistem çıkmıyor

780
01:20:05,059 --> 01:20:06,224
Sen neden bahsediyorsun?

781
01:20:06,328 --> 01:20:09,422
Kliniğe git / Yapamayız

782
01:20:09,464 --> 01:20:11,295
Kliniğe git

783
01:20:11,500 --> 01:20:13,365
tamam

784
01:20:41,396 --> 01:20:43,489
Sophie, annemin yalan söylemene ihtiyacı var
aşağı / Ne demek istiyorsun?

785
01:20:43,498 --> 01:20:47,366
Baba neden? Hayır, sadece yukarı çık

786
01:20:47,402 --> 01:20:48,369
Neler oluyor?

787
01:20:48,370 --> 01:20:51,271
Takipçi sistemde
sinirler, bu yüzden onları yakarız

788
01:20:51,273 --> 01:20:54,299
Kırmızı, beyaz, siyah / izci?
Neden bahsediyorsun?

789
01:20:54,342 --> 01:20:57,402
Sorun değil, Sophie /
Anne, ne oldu?

790
01:20:57,412 --> 01:20:59,209
Birisi içimize kötü şeyler koyuyor

791
01:20:59,247 --> 01:21:00,509
Annesi onu öldürecek
Annen korktuğunu biliyor

792
01:21:00,515 --> 01:21:03,382
Ama sadece denemelisin
sakin ol ve bana güven

793
01:21:03,418 --> 01:21:05,249
Her şey yoluna girecek

794
01:21:14,463 --> 01:21:16,260
Ne oldu?

795
01:21:16,298 --> 01:21:18,265
Bu kalbe yakındır

796
01:21:18,266 --> 01:21:19,494
Ne? anne

797
01:21:21,236 --> 01:21:23,397
Bu hastanede olmalı

798
01:21:23,505 --> 01:21:25,234
Güvenli!

799
01:21:27,442 --> 01:21:29,433
Kahretsin, hadi gidelim

800
01:21:40,522 --> 01:21:43,355
Sorun değil, Matt. O kadar da kötü değil

801
01:21:44,359 --> 01:21:45,359
Güvenli!

802
01:21:49,331 --> 01:21:52,425
Bir kişi daha kayıp / Yukarıda olmalılar

803
01:21:52,434 --> 01:21:55,232
Hey!

804
01:21:55,270 --> 01:21:56,464
Burada ne yapıyorsun?

805
01:22:01,309 --> 01:22:03,243
Baba, acele et

806
01:22:08,283 --> 01:22:10,513
Tatlım, seni sakinleştirmeye çalış

807
01:22:13,455 --> 01:22:15,355
Burada mı? Sol taraf

808
01:22:15,357 --> 01:22:16,415
burada

809
01:22:16,458 --> 01:22:18,323
Birisi geliyor

810
01:22:21,296 --> 01:22:22,456
Lanet olsun

811
01:22:23,498 --> 01:22:24,498
şimdi

812
01:22:44,519 --> 01:22:46,316
Daha önce buradaydılar

813
01:22:53,461 --> 01:22:56,294
Hedef kayboldu
izleyiciyi ateşle

814
01:22:56,331 --> 01:22:57,491
Onları kaybettik

815
01:23:02,470 --> 01:23:05,371
Bu Jones. sana bir sorum var

816
01:23:12,347 --> 01:23:14,315
Sen ve çocuklar arabada kalın

817
01:23:14,349 --> 01:23:16,317
Güvenli olduğundan emin olmak istiyorum

818
01:23:16,318 --> 01:23:18,411
Ne olduğumu göreceğim
gemiyi alabilecek kapasitede

819
01:24:07,369 --> 01:24:10,361
Babam ne zaman geri gelecek? Tatlım, sessiz ol

820
01:24:11,273 --> 01:24:13,298
Anahtar

821
01:24:31,526 --> 01:24:35,485
Anne!

822
01:24:37,299 --> 01:24:39,494
Anne! HAYIR! Bırak beni!

823
01:24:39,501 --> 01:24:42,299
Çocuklarımı bırakın!

824
01:24:43,405 --> 01:24:45,396
Bırakın gitsinler!

825
01:24:45,473 --> 01:24:47,441
Baba, dikkat et!

826
01:24:47,475 --> 01:24:49,238
Babacığım!

827
01:24:50,478 --> 01:24:52,207
Babacığım!

828
01:24:56,351 --> 01:24:59,286
Karısı elimizde ve
çocuklar Peki ya Foster?

829
01:24:59,321 --> 01:25:01,346
O bize gelecek

830
01:25:25,313 --> 01:25:28,248
İyi karar, Eddy.
bu geminizi kilitler

831
01:25:32,387 --> 01:25:34,446
Orospu çocuğu / Mona, dinle

832
01:25:34,489 --> 01:25:37,481
Her şey yoluna girecek
William birlikte çalışırsa

833
01:25:37,492 --> 01:25:38,481
Tamam mı? Seni aptal

834
01:25:38,493 --> 01:25:42,259
Bizi öldürecekler mi Ed/Mam?
Neden bahsediyorsun?

835
01:25:42,297 --> 01:25:45,232
Ofisimde atıştırmalık bir şeyler var
Çocukları oraya götürün

836
01:25:45,233 --> 01:25:47,326
Anne! Bizi hareket ettirin!

837
01:26:00,482 --> 01:26:04,316
Burdayım efendim

838
01:26:06,521 --> 01:26:12,426
Mona, değerinde malzeme çaldık
seni yapmak için milyonlarca dolar

839
01:26:12,460 --> 01:26:14,291
Yaptın mı? Ben Evet, sen başarırsın

840
01:26:14,329 --> 01:26:16,354
Seni hayata geri döndürmek için
sen öldün, unuttun mu?

841
01:26:16,364 --> 01:26:19,356
ortadan kaldırmak zorunda kalırdım
senin vücudunun vücudu

842
01:26:19,401 --> 01:26:22,268
Ben bunu yapamam ve Jones biliyor

843
01:26:22,270 --> 01:26:25,501
Biz onları takip ederken dinleyin,
buradan çıkabiliriz

844
01:26:25,507 --> 01:26:27,441
Karımdan kurtulun!

845
01:26:31,312 --> 01:26:33,507
Çocuklar nerede tatlım?
Tamam, oradalar

846
01:26:34,282 --> 01:26:37,410
William, üzgünüm
bu olmamalıydı

847
01:26:37,419 --> 01:26:40,252
Durum iyi değil
kontrol / bu iyi, Ed

848
01:26:40,288 --> 01:26:42,449
Her şey yoluna girecek

849
01:26:43,258 --> 01:26:46,386
Algoritmayı yok ediyorum
bunu anladım

850
01:26:46,428 --> 01:26:48,395
Bulunduğu tek yer
algoritma

851
01:26:48,396 --> 01:26:50,330
kafamda

852
01:26:50,331 --> 01:26:52,265
Sen istiyorsan buradan gidiyoruz.

853
01:26:52,300 --> 01:26:53,344
Bizi bir daha asla görmeyeceksin

854
01:26:53,368 --> 01:26:56,303
Ailem ve ben ortadan kaybolduk /
William, pazarlık mı yapıyorsun?

855
01:26:58,339 --> 01:27:02,435
Bana ihtiyacın var mı? Gerçekten mi?

856
01:27:03,411 --> 01:27:05,504
Ona ihtiyacım yok / Jones, bekle!

857
01:27:13,254 --> 01:27:15,222
Ya da o

858
01:27:15,256 --> 01:27:18,350
Bir saniye bekle! Yapacağım!

859
01:27:18,359 --> 01:27:21,260
sana algoritmayı vereceğim

860
01:27:21,296 --> 01:27:23,457
biliyorum

861
01:27:34,309 --> 01:27:36,402
Eğer ona güveniyorsan,
bizi öldürecek

862
01:27:37,445 --> 01:27:40,312
seni seviyorum

863
01:28:14,415 --> 01:28:16,383
ona basmak

864
01:28:49,317 --> 01:28:50,409
Güç ver

865
01:29:29,324 --> 01:29:32,225
Algoritma / her şey orada mı?

866
01:29:32,260 --> 01:29:33,386
Her şey orada

867
01:29:33,428 --> 01:29:36,397
Ailemi bırak artık

868
01:29:36,531 --> 01:29:38,522
Neden buna bağlı kalıyorsunuz?

869
01:29:38,533 --> 01:29:44,403
Bu varlık bir kopyadır

870
01:29:44,405 --> 01:29:46,396
Gerçekten anlamıyor musun?

871
01:29:46,441 --> 01:29:48,432
Deneyin sona erdi Will

872
01:29:48,476 --> 01:29:50,376
Hayır henüz bitmedi

873
01:29:52,413 --> 01:29:54,347
Jones

874
01:29:54,349 --> 01:29:57,409
Ailem için buradayım

875
01:30:10,231 --> 01:30:11,471
Çocuklar! Haydi çocukları toplayın!

876
01:30:51,406 --> 01:30:53,397
Yol

877
01:30:57,378 --> 01:31:01,314
Anne, o ne yapıyor?
Nereye gidiyorsun?

878
01:31:01,449 --> 01:31:08,252
Babam bir şeye gitti tatlım

879
01:31:14,495 --> 01:31:18,431
William! Bu kadar yeter

880
01:31:30,478 --> 01:31:33,311
Nasıl hissettiriyor?

881
01:31:39,320 --> 01:31:42,289
Bu garip geliyor

882
01:31:42,290 --> 01:31:45,487
Ama bana öyle geliyor

883
01:31:52,300 --> 01:31:54,325
olacak

884
01:32:01,376 --> 01:32:04,368
İnsanları gönderecekler
ben ayrıldıktan sonra farklı

885
01:32:04,412 --> 01:32:07,438
Er ya da geç
seni bulacaklar

886
01:32:07,448 --> 01:32:10,417
Bu konuda birlikte olursak hayır

887
01:32:10,451 --> 01:32:13,318
Will, pazarlık mı yapıyorsun?

888
01:32:16,357 --> 01:32:19,326
Orada olduğunu söylesem ne olur?
Senin için başka bir yol var mı Jones?

889
01:32:20,228 --> 01:32:22,492
Bize istediğimizi ver,

890
01:32:22,530 --> 01:32:27,365
ve yeniden yaşayabilirsin
çok zengin bir adam olarak

891
01:32:28,503 --> 01:32:31,267
Ne düşünüyorsun?

892
01:32:31,272 --> 01:32:33,433
Seninle aynı fikirde miyiz?

893
01:32:35,343 --> 01:32:38,244
Hoşçakal, Will

894
01:32:45,319 --> 01:32:49,380
Buradan sonra ben halledeceğim.
William / emin misin?

895
01:32:49,390 --> 01:32:54,327
Burada kalmalısın /
Başka yolu yok

896
01:32:54,328 --> 01:32:57,297
Sen ailemize göz kulak ol

897
01:32:59,267 --> 01:33:01,428
Bizim için sorun yok

898
01:33:25,326 --> 01:33:27,487
Ed

899
01:33:53,454 --> 01:33:56,514
17 gün sonra

900
01:34:35,263 --> 01:34:37,322
Anne!

901
01:34:39,300 --> 01:34:41,268
Üzgünüm anne

902
01:34:54,549 --> 01:34:59,350
Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri

903
01:35:08,362 --> 01:35:12,355
Bay Kisam, ben çok
gelebildiğine sevindim

904
01:35:14,468 --> 01:35:16,459
İnan bana pişman olmayacaksın

905
01:35:16,504 --> 01:35:19,405
Çünkü sana soruyorum,
hangi fiyat olabilir

906
01:35:19,407 --> 01:35:21,500
ikinci hayatına verir misin?

907
01:35:22,343 --> 01:35:24,402
lütfen

908
01:35:38,326 --> 01:35:41,420
Will, çalışma zamanı

909
01:35:48,302 --> 01:35:51,203
Tahsis prosedürünü başlat